Saturday, April 16, 2011

A taste of the tranquilo

You may remember I told my brother James that he would be obligated to write a blog entry about his trip this time around. He has delivered on his promise with an interesting comparison between the Panamanian and American ways of life. My idea of happiness and fulfillment has certainly been re-framed by my time here, and he does a good job explaining how and why his ideas have changed too. Here it is:


------------------------------------------------------------------------------------------------------

As I return to Panama for the second time, I am struck by how simple life is here. Life out in the country is usually a very straight-forward arrangement. People have a few acres of land with maybe a few cattle and a few banana and orange trees. It seems as though people have very little, but they get by. In fact, they really need very little. Many of them are farmers and they live in what could be described as a giant greenhouse. There is no winter. A small cinder block house with a tin roof and some bright paint seems to be enough for a lot of people. Whenever they need money they do a bit of work or sell some of their cows or bananas, just enough to get them through the week. Overall the life of a farmer in Panama seems pretty easy and idyllic. With all the rain and sun one could hardly fail as long as they put a few seeds in the ground. Life certainly seems a lot easier than back in the US.


Amazingly, even though people in Panama have almost nothing to their name, they seem not to care. In fact, they seem quite a bit happier than the average American. I think it may actually be because they all have so little that it is hard to feel poor when there is no rich person next door to compare yourself to. There are no Joneses in town to keep up with. If a person has a fully-feathered flock of chickens, they are rich. They don’t seem to want electric service to their house as badly as most Americans want, say, an iPhone 4, because no one else in Quebrada Pastor has electric service. They worry about other things, like who is going to win the next pick-up baseball game.


One of the thoughts that goes through my mind is "man, wouldn't it be great to live like this?” To be on an almost permanent vacation with a 10-hour work week. To be free of the 1000 commitments the average American has to deal with on a daily basis. To have time to spend living life instead of sitting behind a desk or watching America's Next Top Distraction. Wouldn't it be great to be in charge of your own life, even if there wasn't much to be in charge of? What would I be willing to give up? At the end of my week in Panama, staying in Catherine's house I was right at home and I felt like I could have got by indefinitely with just my toothbrush and a few changes of clothes, if for some reason my big American pile of stuff back home suddenly burnt down or disappeared. My life would different, for sure, but would it be any better or worse? That’s hard to measure.


We think we are better off in America than the average Central American because we have more stuff. In some ways we are, for example I don't plan on dying of Cholera any time soon. But in many ways, we just have a bigger sand box with more toys but no more meaning. If we are better off we ought to be healthier, happier, feel more secure, have move free time, more friendships and more meaningful experiences in our lives than Central Americans. But they seem to beat us in all these categories. Americans are more obese and have more cancer than any other country. Costa Rica actually has a longer life expectancy, even though their hospitals are not nearly as advanced. In Panama people have strong ties to their neighbors and extended family which have not existed in the US since before the depression. Here we seem to be afraid of everyone and everything, we live to work, we spend our free time on escapism and even though we are the richest nation somehow we still feel poor and rack up debt. There is no way to declare success. There is always more stuff to buy.


So it seems like the thoreauvian thing to do is to go to Panama, build yourself a little shack in the jungle and love life. Panama is the place to go, you see, because it is the home of the tranquillo lifestyle and the only place one can live a low-key life. This was my immediate thought - you have to move to Panama to live like this. But what is to stop me from living like this in the US? I could make a little cinderblock shack, buy a couple acres of forested land real cheap and live just like a Panamanian. I could even cut my lawn with a machete if I wanted to. I could do all the same things here and it should be equivalent. But what would the neighbors think? I would seem crazy. I would seem so terribly poor in comparison, without that speedboat I proudly display in my front driveway to impress my jerk neighbor even though I'll only use it twice in three years then sell it because I can't make the payments on my McMansion. People would think I was too lazy or too stupid to work. What would I do with all my free time? Shouldn't I be working at a job I don't like to buy stuff I don't need to impress people I don't care about? I would be crazy not to.


Coming to Panama and seeing a different way of life has given me a great check on reality. It has allowed me to see how loose the correlation between money and happiness is, and how important your actions and attitude toward life are. It reminds me that I don’t want to be answering emails from the office at 10pm on a Saturday on my Blackberry no matter what my salary is. Hopefully these are lessons I can take home with me so that I don't get distracted by the American dream and can be truly happy.

Sunday, April 10, 2011

Losing Your English

An odd phenomenon exists among the volunteers here in Panama. We spend so much time speaking Spanish, that when we get the chance to speak English, sometimes things come out a little strange. We can´t think of the word we need, or we translate directly from how something is said in Spanish, and we end up sounding like an outsourced customer service representative. Here are some recent examples:

-When trying to say something angers me, I said, ¨It gives me rabies.¨ In Spanish, you would say me da rabia. It gives me anger.

-In Spanish, the word for ¨to train¨is capacitar, and we use it all the time. I caught a friend of mine referencing how many people we have ¨capacitated,¨and interjected that it sounded like an awkward use of the word in English. She indignantly insisted that it is the only way to say it, and demanded to see my dictionary. When she didn´t find what she was looking for, she agressively responded, ¨WELL THAN HOW DO YOU SAY IT?!¨¨
¨I guess it´s more common to say trained,¨ I said.
¨Oh.¨ She looked confused and disappointed. When we describe our PC service on future cover letters, we better be sure to get them proofread. Volunteers?

- A lot of words I just don´t know in English, or I used them so rarely in the U.S. that I forgot how to say them. All my experience with them has been in Spanish. This happens mostly with technical words like spring box, or a tool which I know only as a koa, but is a pick used to break up earth. What´s that thing called anyway? Similarly, I can never remember the word in English for to plaster because that´s a word I used sparingly until I became a part-time mason here in Panama. I try to tell my English-speaking friends about how the repellando went and they remain quiet waiting for me to elaborate. I fail to realize I need to.

-When discussing options about how to keep my lice shampoo in over night (don´t ask), my friend suggested I wrap my head in a plastic bag. I responded, ¨But that will give me so much heat during the night.¨She paused and waited to see if I would notice what I said. I did not. A few more months here and I will start introducing myself by saying, ¨I am called Catherine. I have 23 years. It is pleasing to me to meet new people.¨

-Volunteers speak Spanglish when we are around each other. There are some ideas or sentiments which we only ever express in Spanish. One of them is cumplir con su compromiso, which means to fulfill your commitments. In English, I never had to remind anyone to follow through with what they say they will do. But that idea is a theme I return to over and over when I am busy capacitating the people. An example of what we might say, ¨Pancho really understands what Peace Corps is about and is motivated, but he has a real problem cumplir´ing with his compromisos.¨

- Double negatives. A friend was recently complaining about a hamburger she ordered that came with little in the way of condiments or french fries. She said, ¨It came WITHOUT NOTHING!¨ Una hamburguesa sin nada is correct. The former is not.

Spanish also changes the way you look at things because it is such a passive langauge. In English, if something breaks while you´re using it, you might say ¨I broke it.¨ In Spanish, you say it was damaged to me. Se me dañó. If you forget your keys, you might say you left them behind or forgot them. But in Spanish? Nothing is ever your fault. They stayed behind to you. Se te quedaron. The keys just decided not to come with you today. Your absentmindedness has nothing to do with it. Similarly, if your are sick, you don´t get better of your own volition. The sickenss removes itself from you. Se te quitó. This isn´t just campesino Spanish either. Doctors say it exactly the same way, which makes you wonder if they believe in the efficacy of the medicines they prescribe, or if they are just biding time until your scabies descides to resolve itself.

It is always a shock when a word you used to know escapes you, and it happens to me now more than ever. Sometimes I hear myself put accents on the wrong words, or phrase something completely awkwardly. When I was home over Christmas, I played Bananagrams with my friends, a fast-paced version of Scrabble. I sat there bewildered with all of the tiles in front of me. The words that used to bounce around in my head and form themselves in front of me weren´t coming. I used to play so competitively that my friends had to gently remind me that my pace and agressiveness were frightening to new players, and maybe I should stop being such an intimidating shrew. Now I can´t even keep up.

Communication issues can be frustrating, but at least I have a new way of looking at it. The words have removed themselves from me, temporarily at least. But I am sure when they are ready, they will come back.

Supermen

PCV Michelle recently wrote a funny post about how unrealistic her expectations for men will be after living here in Panama. The men we live with are freakishly strong, can work all day in hot sun without water or food, and are ridiculously handy at fixing everything with literally no tools at their disposal. It´s been a while, but I don´t remember men in the U.S. being able to do anything but play fantasy football and flirt with women on facebook instead of in real life. I am going to be so disappointed when I go back. What do you mean you can´t cut perfect 2x4´s with just a chain saw? And I don´t understand why you need a lawn mower. A machete works just as well, and it makes your arms look amazing.


Last week we began construction on the first composting latrine. We had ordered wooden floats to use on the cement floors, but the hardware store didn´t have any. My host-dad Angel saw my face knitting itself into fretful worry, and he said ¨Oh, it´s fine, Cati. I´ll just make some.¨ He sat down in the shade of a tree, grabbed some wood scraps and the essential Panama multi-tool, his machete. Within half an hour, he produced two of these:






Saturday, March 26, 2011

The arrival of materials

After some unexpected delays in receiving project funding, it was deposited a couple of weeks ago, and I promptly headed out with my latrine committee to buy the supplies. This week, the first deliveries arrive. Next week, construction begins. For now, I leave you with pictures and a huge, heartfelt thank you to everyone who donated to help make this project happen. I have a few busy months ahead of me, but I will do my best to keep you as updated as possible.

Community meeting to organize a work schedule and photos of the delivery:














Stove project and Panama Verde

As I wrote last February, I have been working on re-forming the Panama Verde youth group that I was ready to leave in tatters at the end of last year. I am glad I didn´t because I see that the group means something to the few young people who are involved and have been pleased by the dedication and motivation of two new members. In Febraury and March we held bake sales to raise money to help support a stove project.

PCV Michelle recently alerted us about a new model of stove, called the Bliss Burner, invented in part by Steve Bliss, a humanitarian worker based in Panama. This stove is a simple design, and an improvement on the other model I´d been considering last year. The two are compared side-by-side at the Deadwheat Foundation´s blog.


The prefered means of cooking in my community is on a three-rock stove, which basically amounts to a camp fire, which is often in someone´s kitchen, in their home. It releases incredible amounts of smoke, I usually can´t stand to be near one, and makes preparing a meal hellishly hot for the cook. The Bliss Burner burns more efficiently, releases very little smoke, and requires a lot less firewood. Its benefits are two-fold-- reducing deforestation and improving air quality, and thereby health.

I met Steve recently and wanted to get a stove built in my site and see how my Panama Verde group felt about taking this on as a project. Steve´s wife Jennifer came by this week and build a model stove at my neighbors house. It involves a 2:1 mix of clay, sand, and 1/3 bag cement. The mix is put in a mold, left for five hours, and the finished stove is ready to pop out.
It occured to me before the team got there, I didn´t have a screen to sift out the rocks. That´s okay, that is what sassy five-year-olds are for! She went at this for well over an hour before politely asking me to inspect her work. Shortly after, the team arrived with a sifter. Sorry Rosibel!
I rushed over to their house early this morning to snap a photo of the finished product, hence the grumpy faces. Julio is going to make a new surface for the stove to sit on
People have responded very positively already to the idea of these stoves. Several people came by yesterday to watch us make it. The cost to make one is very low and the benefits high. The youth group and I plan to continue make them on a house-by-house basis, charging for materials and an extra dollar or two to fundraise for a future group trip or activity.

Small-scale health promotion

As PCVs we are always thinking about new ways to acheive our goals. Get people to wash their hands more often. How to encourage them to care about water contamination. To take steps to prevent disease transmission.

Here are a couple of simple ideas I´ve been spreading around. I wish I had started sooner, because people are responding really positively. Fellow PCV Louis told me about the success he´s been having with Tippy Taps, which are hands-free hand-washing stations. They conserve water, make hand-washing convenient, and what´s more, fun! In my community, kids have been the real change agents in adopting these, but the adults are coming around too, once they saw that it costs nothing and that this method can help keep their family´s water cleaner. Current hand washing methods involve dipping a cup into a bucket of water, pouring the water over your hands and trying to wash that way, then sticking the contaminated cup back over and over. For this reason and others, most people, don´t do it so often. Here is what the tippy tap looks like:


You use the foot pedal to pull the jug forward, and the water spouts out of a small hole made a few inches beneath the cap. Rain-guard soap dish made out of sardine and tuna cans hangs to the left.

Education about hand washing is one thing. Behavior change is another. I think the Tippy Tap removes many of the barriers to action that existed before and is a great way to encourage families. And the couple of hours it takes to assemble everything allows me to sneak in a few tips and pieces of information in a non-formal environment where people are more likely to listen and engage.



I have also been working on improving the faucet-in-bucket design. Everyone stores water in buckets, and sometimes leave them untapped, or acts carelessly with regard to contaminating the water inside. Using dipping cups to get water out for drinks, plate and hand washing and other tasks makes the water dirty awfully fast. Amoebas, giardia, worms, and bacteria can thrive. I have explained to families interested in the bucket how to chlorinate their water, and then tap the bucket and only take water out of it through the faucet. People are a lot more open to chlorinating their water than when I first got here and many people have shown a lot of interest and understanding reagarding water contamination at the household level.

The more time I spend in my community, the more clout and confianza I have with the people. In recent months, I have noticed them latching on a little more willingly to my ideas and showing more initiative with regard to asking for my help. I have improved the leakage problem with the buckets by placing two small pieces of plastic between the wall and the nut that fastens the faucet in place. I am going to continue working to streamline the process before showing a community counterpart how to do it (they currently regard me as a magician). When things go poorly or are difficult, people can get negative and write things off really fast. The method needs to be quick and easy, and I want to make sure it´s just right before unveiling the tricks behind the magic show.

the face of a happy and crazed inventor

James´ visit

My brother James is a really good sport. He arrived in Las Tablas after a long day of travel and was immediately immersed into the 24-7 chaos that is Panama´s Carnaval. It is quite like Mardis Gras, but involves a lot more hoses spraying people, beauty queen parade floats, and pop-up clubs in which one is free to dance the night away. He jumped right in to the fiesta without a complaint. He met a bunch of my Peace Corps friends, all enjoying a couple of vacation days, and soaking in the sun, pushing through crowds, and subsisting on what we all lovingly call street meat.

From there, we spent a four full days in my site. He got to know the local kids really well and get a real taste of what a normal day for a PCV is like. There aren´t many people I feel like I could bring into my community and not feel worried about how they would do or view things. But James is one of those people I knew who could handle it and thrive, just like he did at Carnaval! The kids fell in love, and many of the adults told me they thought he would make a really good volunteer and asked about his availability come October, when I leave. I said our mother wouldn´t have it.

We finished our time on Bocas Island, eating bacon, burgers, and really good Indian food. I told James the only condition for his visit was that he had to write me an entry for the blog. That will be coming soon. In the mean time, here are all the pictures from his visit.